lundi 27 janvier 2014

Bangkok... according to Miss Bamboo!

Miss Bamboo
Truc Cao (Vicky)
                         

Pourquoi Miss Bamboo? Parce son nom, Truc Cao, signifie "bambou" en français et qu'à la fin on s'est entendu sur Bamboo. Son "nickname" est Vicky. Beaucoup de jeunes Vietnamiens utilisent un surnom à connotation anglophone; ça s'ajoute aux autres noms et prénoms.

Miss Bamboo faisait partie du voyage en Thaïlande (fin décembre début janvier) et poursuivait vers le Myanmar avant de terminer sa course au Cambodge. À Rangoon, elle a eu l'insigne honneur de croiser Aung San Suu Kyi alors que La Lady s'adressait à des partisans à l'occasion de la Fête de l'Indépendance du pays, le 4 janvier. PLUS: elle lui a même serré la main. 

Voici donc les photos qu'elle m'a laissées suite à notre passage à Bangkok, avec en prime, une prise lors d'une manifestation antigouvernementale.




Phat (le mari de Lisa)







Phat et YoYo


Han (fille de Lisa)

Vicky et Han

Dans le métro de Bangkok

Poutine sans frontières









YoYo et Vicky




Lisa et Han




2014 âgé de quelques minutes!




Guest house

Manifestation à Bangkok

Merci Miss Bamboo et à la prochaine






samedi 25 janvier 2014

LE CRAPAUD atteint les 67 000 visiteurs!

Graphique des pays les plus populaires parmi les lecteurs du blogue                     
EntréePages vues
États-Unis
283
Vietnam
63
Canada
33
France
32
Allemagne
10
Guadeloupe
5
Royaume-Uni
3
Chine
2
Ukraine
2
Belgique
1

BLOGGER enregistre quotidiennement pour l'administrateur d'une page le nombre d'entrées, de pages vues, de visiteurs, enfin toute la circulation qui tourne autour de son blogue.

Cela permet de voir jusqu'où votre blogue se rend, là où il gravite ou du moins les espaces du monde qui le reçoivent et le consultent.

Ces statistiques ne veulent rien dire sauf, dans le cas du CRAPAUD, qu'on y vient tous les jours au rythme d'une centaine de pages consultées - principalement les nouveautés - ce qui fait que maintenant plus de 67 000 visiteurs (certainement beaucoup d'habitués que l'on aura enregistrés plus d'une fois) y sont venus.

Les USA trônent au haut de la liste suivis du Vietnam et du Canada. Je me demandais si les lecteurs américains et vietnamiens, pour ne citer que ceux-là, le lisaient en français? Non. Le blogue est automatiquement traduit mais on peut demander de revenir à l'original.

Ce que vous voyez tout en haut est le résultat de cette semaine.

Peu d'Américains du Sud et peu d'Africains!

Merci à tous les lecteurs et lectrices du CRAPAUD, un merci spécial à tous les habitués.

À la prochaine

vendredi 24 janvier 2014

Photos, poutine et jus!

Poutine mode Vietnam

(2)


Les nouvelles chroniques du Café Riverside (no.6) contenaient plusieurs photos mais pas toutes celles que je voulais vous offrir, principalement en raison de l'espace. En voici donc quelques autres aujourd'hui à une semaine de Têt, à la veille d'un "happy ending" de l'année du Serpent qui doit commencer à l'heure du dîner (18 h) et s'étendre sur toute la nuit, ici même à l'appartement. Le fait que l'on ait prévu le menu pour déjeuner et lunch me semble assez révélateur des intentions du groupe d'amis vietnamiens qui viendront.

Vous pourrez aussi admirer la photo de notre première "poutine". Si, à Bangkok, Bruno Blanchet peut offrir à son restaurant Poutine sans frontières de la poutine style "de chez nous", je pouvais bien essayer à mon tour. Demain - lors du party - les amis vietnamiens vont y goûter et on verra bien...

Cet après-midi, chez Lotte Mart (super marché) j'ai fait la rencontre au comptoir des fruits et légumes de deux Français venus à Saïgon avec un organisme humanitaire que je ne connais malheureusement pas et dont j'ai oublié le nom, leur but est d'enseigner l'anglais aux jeunes Vietnamiens. À tous ceux qui me demandent si le français est en demande ici et à qui je réponds que l'anglais a davantage la cote, en voici un autre exemple: des Français enseignant l'anglais à des Vietnamiens.

Hier, alors que j'assistais à une rencontre de bienvenue des nouveaux membres de l'AFV (Association des Francophones au Vietnam), j'y ai fait la connaissance d'une Québécoise nouvellement arrivée à Saïgon, Danielle Rainville dont le mari travaille pour une compagnie française ayant obtenu un contrat dans le secteur de l'assainissement des eaux. Coup de foudre également!

Je commence à bien aimer cette association (certains disent l'amicale) qui permet, d'abord de parler la langue, puis de croiser des amis Français qui, pour certains, ont une ou deux visites au Québec dans leurs bagages de voyages.

Assez placoter, passons maintenant aux photos mais tout juste avant je vous rappelle que sur You Tube il y a de nouvelles vidéos:

youtube.com/channel/UCcfZnorbUYNeITNtr-IGo1A

Libellule qui s'amuse à entrer et sortir de l'appartement


Éthan, notre petit lézard très bruyant la nuit
Dairy Queen (District 1)

District 1

(2)



Aire de repos en face de l'appartement

Nha Bè (1)

(2)

(3)
Au Musée des Beaux-Arts (L'Agent orange)

Musée des Beaux-Arts

Café Riverside

Centrifugeuse qui donne des jus de fruits extraordinaires

Fruits avec de devenir jus




À la porte de l'appartement







Jus

À la prochaine

mercredi 22 janvier 2014

Les nouvelles chroniques du Café Riverside - 6 -



Deux mots, très courts, sur le climat : enfin, c’est beau, parfaitement le Vietnam que j’aime. Fin de la parenthèse.

Je me suis permis la première longue marche (6 km) entre le District 1 (c’est le centre-ville de Saïgon) et Nha Bè (l’appartement), sans aucun risque que la pluie me douche ou encore qu’une chute de température prenne la place d’une humidité insupportable.

Je vous dépose quelques photos en vrac prises ici et là dans Saïgon tout en vous invitant à visionner sur You Tube – coeurs sensibles d’abstenir – une vidéo faite tout à côté du Marché Ben Thanh. Voici le lien :


En marchant, se perdant dans une ville, on risque de se retrouver là où jamais on aurait cru être et faire des découvertes surprenantes, passionnantes dont ces deux boutiques que je n’avais pas remarquées auparavant. La première spécialisée dans des produits originaux du Mékong, la deuxième, sur le même principe du commerce équitable, offre des produits artisanaux de Sapa.

Dans la première, un vélo fabriqué à partir du bambou; le casque également est du même matériau. 

Une autre boutique (Design Den Trang Tri Nöi That), offre de magnifiques lampes dont l’abat-jour en bambou est tout simplement superbe. J’ai y aussi découvert des masques en bois aux teintes férocement agressives mais le résultat final est hallucinant. Ça devrait se retrouver bientôt à l’appartement!

Dans le Parc du 23 septembre, pour Têt, on ne peut compter le nombre de stands offrant des fleurs, principalement les chrysanthèmes (le jaune est à l’honneur à Saïgon) des arrangements d’orchidées sans oublier les abricotiers qui tardent à fleurir. Demain (jeudi 23 janvier) je vais visiter une centre d’horticulture qui en a plein les bras pour le début du Nouvel An.

Un peu plus loin, au dos du Palais de la Réunification et aux portes du District 3, des artistes présentent leurs œuvres. J’y ai fait la rencontre de Tuyet Mai célèbre pour son tableau exposé à l’ambassade du Vietnam au Japon: une reproduction de la carte géographique du Vietnam. Tout simplement remarquable, mais à 500$ le tableau… c’est un pensez-y bien.

Alors que je traversais le pont enjambant les districts 4 et 7, quelle ne fut pas ma surprise de voir un toxicomane s’injecter. Un deuxième se préparait à la même opération. J’en ai vu beaucoup déjà, mais à Saïgon, première fois. Cela m’a rappelé le procès qui vient de se tenir dans le Nord du Vietnam et dont la sentence de peine de mort a été prononcée pour une trentaine d'accusés de trafic de drogue. On ne badine pas avec ça ici. Selon mes contacts, le produit serait chinois et transiterait par le Laos où les frontières ne sont pas très étanches.


Une petite dernière avant de vous laisser avec les photos : la prochaine voiture KIA portera un nom qui, je l’espère, ne sera pas importé au Québec : THACO.


Joueurs d'échecs

Nature morte

District 10


Lunch (coquilles) avec Lisa et YoYo (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

District 1

District 1

Les oignons pour Têt

Thé gratuit sur le bord de la rue

À l'entrée du pont entre D1 et D4

Rivière Saïgon...

... et sa pollution.

À la prochaine

Entre nostalgie et fantaisie ... (54)

Se présente dans l'imaginaire poétique, sans origine logique, une série d'images bigarrées, une palette de couleurs artificielles, u...