Une autre excursion dans le monde merveilleux de la nouvelle orthographe. Vous verrez que c’est aujourd’hui fort intéressant et, pour certains, fort bouleversant…
Quelques anomalies sont supprimées :
absout, absoute (participe passé)
appâts (nom masculin pluriel)
assoir, messoir, rassoir, sursoir
bizut
bonhommie
boursoufflement, boursouffler, boursoufflure
cahutte
charriot, charriotage, charrioter
chaussetrappe
combattif, combattive, combattivité
cuisseau (dans tous les cas)
déciller
dentelier
dissout, dissoute (participe passé)
douçâtre
embattre
exéma, exémateux, exémateuse
guilde
imbécilité
innommé, innommée
interpeler (j’interpelle, nous interpelons, etc.)
levreau
lunetier
nénufar
ognon, ognonade, ognonière
pagaille
persifflage, persiffler, persiffleur, persiffleuse
ponch (dans le sens de « boisson »)
prudhommal, prudhommale, prudhommie
prunelier
relai
saccarine (et ses nombreux dérivés)
sconse
sorgo
sottie
tocade, tocante, tocard, tocarde
ventail
On munit d’accent quelques mots où il avait été omis, ou dont la prononciation a changé : asséner, papèterie, québécois, etc.
On écrit en -iller les mots anciennement en -illier où le i qui suit la consonne ne s’entend pas, à l’exception des noms d’arbres (comme groseillier) : joailler, serpillère, etc.
Enfin, en cas de concurrence dans l’usage, on privilégie la forme la plus francisée (leadeur plutôt que leader), la graphie sans circonflexe (allo plutôt que allô), le pluriel régulier, etc. Cette recommandation concerne surtout les auteurs de dictionnaires et est particulièrement valable pour la création de mots.
CADAVRE EXQUIS
NUMÉRO 12
en marche sur un piano sans notes
l’enfant aux souvenirs inachevés
immobilise soudainement les mains sous ses pas
il marche
glisse
et
frôle
(objects in mirror are closer than they appear)
une eau jaillissante
puissante
l’enfourchant
s’enfonce
en perles fuyantes
… l’amour n’est que de la nostalgie remise à jour…
se tenant par la main, les inconnus marchent
inconscients de la route à venir
à leurs insouciantes semelles l’innocence collée
… une légère, … une toute légère couche d’âme à peine lumineuse
«un carnet d’ivoire avec des mots pâles»
F O R C L U S I O N (nom féminin)
. déchéance d’un droit non exercé dans les délais prescrits;
. exclusion forcée; impossibilité d’entrer, de participer;
. mécanisme psychique par lequel des représentations insupportables sont rejetées avant même d’être intégrés à l’inconscient du sujet (à la différence du refoulement).
G I R A N D O L E (nom féminin)
. faisceau de jets d’eau, de fusées
- gerbe
. chandelier à plusieurs branches disposées en pyramide;
. assemblage de diamants, de pierres précieuses formant pendants d’oreilles;
. grappe de fleurs;
. taille en pyramide des arbres à fruits;
. guirlande lumineuse servant d’enseigne, de décoration pour une fête.
Au prochain saut
Aucun commentaire:
Publier un commentaire