Monsieur Duong VAN NGO est le dernier écrivain public
toujours vivant au Vietnam. Son rôle ? Celui de venir en aide aux gens dans l’écriture
de lettres ou tout message écrit. Bien installé depuis si longtemps que sa
mémoire, pourtant vive, ne peut que rappeler qu’il est entré à la poste alors
qu’il avait 17 ans, comme caissier. Toute sa vie, il arrive à 90 ans, il l’aura
passé dans cet édifice mythique de Saigon.
Monsieur NGO parle un français châtié et se targe d’écrire
sans fautes.
Ho Chi Minh, Saigon, Vietnam, le mercredi 1 decembre 2010. Sujet : Ecrivain publique. _ Duong VAN NGO est le dernier ecrivain publique actif a la Poste de Saigon. Il est ne le 3 mars 1930. C est un homme tres populaire a Ho Chi Minh.Photo: 2010 © McFreddy. mention obligatoire. McFreddy, photographe RP
Il en a vu passer des gens tout comme il a su traverser les
changements de régime sans jamais être bousculé par qui que ce soit, quoi que
ce soit. Il est toutefois évident qu’il évite les questions qui ont rapport à
la politique. La politique n’engendre que la guerre, les bouleversements et les
malheurs familiaux.
Ho Chi Minh, Saigon, Vietnam, le mercredi 1 decembre 2010. Sujet : Ecrivain publique. _ Duong VAN NGO est le dernier ecrivain publique actif a la Poste de Saigon. Il est ne le 3 mars 1930. C est un homme tres populaire a Ho Chi Minh.Photo: 2010 © McFreddy. mention obligatoire. McFreddy, photographe RP
Je l’avais invité à prendre un café, il a plutôt choisi que
notre courte rencontre se fasse sur son terrain. Terrain que foulent une
cinquantaine de touristes
quotidiennement entre 8 heures le matin et 15 heures
30. Il ne s’octroie qu’une pause pour le lunch que sa fille lui prépare avant
qu’il ne quitte sa maison, en vélo, située tout près du Jardin zoologique de
Saigon.
Il en a long à dire et encore plus à taire, je crois. Son
regard profond comme l’histoire vietnamienne ne se dérobe pas. Calme, posé, je
lui parle après qu’il eut fait le tour en marchant de ce magnifique édifice où
trône majestueusement une des plus belles photos de Ho Chi Minh. Non, il ne l’a
jamais rencontré tout comme il n’a jamais côtoyé qui que ce soit du domaine
politique. Pas de littérateurs non plus.
L’écouter est un immense plaisir. Il a gardé de la langue
française de belles expressions du siècle dernier. Il voue pour la littérature
française une admiration sans bornes.
Comme tout bon Vietnamien de son âge -ils sont si peu nombreux-
on remarque dès qu’on l’aborde la politesse légendaire de ce peuple et cette
humilité qui souvent peut cacher un certain orgueil. Le sien ? Être toujours
vivant. Demain, il n’en a aucune idée.
Je glisse le lien vers l’entrevue que j’ai faite avec lui,
elle est sur You Tube:
https://www.youtube.com/watch?v=A-JcuAqmsAA
De même que quelques photos prises par le photographe
Freddy Gentizon qui m’autorise à les publier.
Ho Chi Minh, Saigon, Vietnam, le mercredi 1 decembre 2010. Sujet : Ecrivain publique. _ Duong VAN NGO est le dernier ecrivain publique actif a la Poste de Saigon. Il est ne le 3 mars 1930. C est un homme tres populaire a Ho Chi Minh.Photo: 2010 © McFreddy. mention obligatoire. McFreddy, photographe RP
Également, une autre entrevue qui a été publiée dans
CAP-VIETNAM, EN 2012; reportage signé par Diêu An:
https://lecourrier.vn/le-dernier-des-scribes-publics-de-ho-chi-minh-ville/118099.html
Aucun commentaire:
Publier un commentaire