Allons-y d’un quatrième coup de griffe de nouvelle orthographe.
4) L’accent circonflexe disparait sur le i et le u. On le maintient néanmoins dans les terminaisons verbales du passé simple, du subjonctif et dans cinq cas d’ambigüité.
coût (A) (N) cout
entraîner : nous entraînons (A) (N) nous entrainons
paraître : il paraît (A) (N) il parait
Les mots où le circonflexe est conservé parce qu’il apporte une distinction de sens utile sont : les adjectifs masculins singuliers dû, mûr et sûr, jeûne(s) et les formes du verbe croitre qui, sans accent, se confondraient avec celles de croire (je croîs, tu croîs, etc.).
Sur i et u, l’accent circonflexe ne joue aucun rôle phonétique; il est l’une des principales causes d’erreurs et son emploi, aléatoire, ne peut être justifié par l’étymologie.
Quelques exemples :
(A) abîme (N) abime
(A) brûler (N) bruler
(A) chaîne (N) chaine
(A) dégoût (N) dégout
(A) surcroît (N) surcroit
Que diriez-vous d’un autre (il s’agira du cinquième) «cadavre exquis»?
CADAVRE EXQUIS
NUMÉRO 5
le mec de chez MacDonald’s
entoure sa tête d’un capuchon noir
la nudité de l’oiseau
sur l’asphalte des rues
dévisage le ciel à rebours des arbres
ils sont (des transgresseurs) de clôtures tubulaires
… à bout de bras…
nouant à leurs ailes des gestes individuels
cendres à la mer jetées
par elle avalées
celles qui avaient broyé
ta souffrance esseulée
Hubble est sa demeure
à demeure
De même que d’un «carnet d’ivoire avec des mots pâles»?
A L G A R A D E (nom féminin)
. sortie inattendue contre quelqu’un
- (accrochage, querelle)
B I S T R É (adjectif)
. couleur du bistre (matière d’un brun noirâtre, faite de suie détrempée et mêlée d’un peu de gomme, servant de couleur).
- basané
Au prochain saut
- Ce saut est écrit en orthographe nouvelle -
